Educational certificates – Документы об образовании
When applying for work permit or permanent residence in South Africa you have to submit your certificates of education:
School certificate (equivalent of Matric)
Higher education certificate (University diploma or you Bachelor, Master or PhD diplomas), any other relative education certificates you might have). We can do certified translation of your documents. After that depending on the requirements of your employer you shall either submit the copies of the documents and translations thereof to your prospective employers or to SAQA (South African Qualification Agency) to get accreditation of your certificates of education and get your qualification certified. We can help you with the translation and some advice. We are ready to answer your questions.
При устройстве на работу в Южной Африке или при оформлении разрешения на постоянное место жительства вы должны предоставить сертификаты, подтверждающие ваше образование:
Аттестат о среднем школьном образовании
Диплом о высшем образовании или диплом о присуждении степени Бакалавра или Магистра, диплом о присуждении степени кандидата наук, диплом о дополнительном высшем образовании и т.д.
Мы делаем сертифицированный перевод ваших документов об образовании. Затем в зависимости от требования работодателя вы предоставляете документы по месту трудоустройства или в Аттестационное Агентство ЮАР (SAQA) для получения признания вашего образования. Мы можем помочь вам не только сделать перевод, но и ответить на ваши вопросы.