Death Certificate – Свидетельство о смерти

If a Russian citizen passes away in South Africa his/her relatives get a SA Death Certificate. It is necessary to have certified translation of the certificate. Our translator does the translation and puts her stamp and signature which is then certified by the consulate of the Russian Embassy in the RSA.

It is needed if you want to take the ashes to Russia for burying or for arranging the inheritance.

Если российский гражданин умирает в ЮАР, его родственникам выдается Свидетельство о смерти. Необходимо сделать заверенный перевод данного свидетельства. Перевод делает наш переводчик, ставит печать и подпись, которые потом необходимо заверить в консульском отделе Посольства Российской Федерации в ЮАР. Это необходимо, если вы хотите вывезти прах умершего родственника в Россию для захоронения, а также для оформления всех дел, связанных с наследством.